El yihâd y los seis obstáculos

El yihâd y los seis obstáculos

"Dijo uno de los 'ârifûn [gnósticos] llamado al-Sarrây:

"No logrará el hombre la categoría de los sâlihûn [devotos] hasta que con su yihâd [esfuerzo personal] pase seis obstáculos:

Que cierre la puerta de la comodidad y abra la puerta de la fatiga.

Que cierre la puerta de la vanidad y abra la puerta de la modestia.

Que cierre la puerta del reposo y abra la puerta del esfuerzo [yihâd].

Que cierre la puerta del sueño y abra la puerta de la vigilia.

Que cierre la puerta de la riqueza y abra la puerta de la sencillez.

Que cierre la puerta del deseo  y abra la puerta de la preparación a la Unidad".

[Hayy Sidi Sa'id Ben Ayuiba Al-Andalusí, Yihad y Adab. Esfuerzo y Cortesía, Mandala, Madrid, 2004, p. 29].